本港台开奖直播

原作精髓被遗漏 演技是硬伤 新《倚天屠龙记》

更新时间:2019-03-06

“演技让我犯为难症”是面对翻拍新剧最常见到的评论之一,有数据显示,57.3%的观众认为“难堪的演技”是翻拍剧品德堪忧的起因。新版《倚天屠龙记》中诚然周海媚从老版周芷若穿梭到了“灭绝师太”,樊少皇从曾经的虚竹变成大反派成昆,这样“老带新”的模式发现了不少话题,但该剧的90后年轻演员们,在演技上要将角色支撑得饱满似乎还需要些火候。

演技是硬伤

青年时报 记者 刘婕

“翻拍必烂片”,面对越来越多的翻拍剧,这句话好像成为了难以攻破的定律。顶着这样的压力,日前由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹主演的新版《倚天屠龙记》上线,因该剧导演蒋家骏曾执导过2017版《射雕英雄传》并收获不错口碑,开播前仍有不少观众等候着。可“真香”桥段却并未上演,现在该剧豆瓣评分5.0分,有超过50%的观众仅给予1~2分。从2001年吴启华版的8.3分,到2009年邓超主演版的4.9分,翻拍剧的口碑每况日下。

“周芷若面部表情太过僵直”“赵敏还是缺少灵气”……只管目前播出的内容中周芷若跟赵敏还只浮现在预告中,但对演技的诟病仍然一直涌当初弹幕,面对1997年“大眼弟弟”曾舜晞饰演的张无忌,除了有观众不断质疑其“颜值”不敌此前版本外,一条“原以为只是张无忌的红颜良知长得相似,没想到一看合照,张无忌跟红颜知己们怎么也那么像”的评论被转发上万次。

可这波“翻拍热”却并未冷却,除了以上剧集,新版《神雕侠侣》《新绝代双骄》也即将上线,《鹿鼎记》《宝莲灯》《飞狐外传》《龙门客栈》等新版也在制作或期待播出中,长长的片名看得不少观众满脸都写着“拒绝”。为什么在影视行业规则逐渐完善、拍摄设备手法始终升级的当下,翻拍却让“烂剧”越来越多?明知翻拍不易,为何不少影视工作者依然趋之若鹜?

确切,在曾舜晞的演绎下,“侠气”好像少了多少分,倘若男主角不把金庸小说中的江湖味hold住,对整部剧的显现成果一定也是大打折扣的。